We gaan het Wilhelmus herschrijven deel 9

Door

-

25/08/2017 - 11:14

Koninklijke voetbalfans — 2014-06-18 17:55:56 PORTO ALEGRE - Koning Willem-Alexander en koningin Maxima op de tribune bij de wedstrijd van Australie vs Nederland op het WK voetbal. ANP ROYAL IMAGES KOEN VAN WEEL fifaworldcup2014

Het is voor Weirdoinventor vandaag de dag die je wist dat ging komen! Want na vele pogingen is het vandaag dan eindelijk zo ver: zijn inzending voor het achtste couplet van het Wilhelmus heeft de meeste stemmen gekregen.

Tussen de vele inzendingen sprong de inzending van Weirdoinventor er het meeste uit. En Horrorneefje plaatste zijn inzendingen pas vanmorgen heel vroeg, dat zal er ongetwijfeld ook mee te maken hebben. Behanger jast er nog een anti-Europees tintje in en Monade veegt de vloer aan met de VVD in zijn inzending voor het achtste couplet.

De winnende tekst van het achtste couplet

Als David en Paulus moesten vluchten
Uit ’t grote sprookjesbos
Zou Bolke dan nog honing lusten
Of is Alfred Kwak dan de klos?
Peppi, Bassie en Bobbie
En de club van Sinterklaas
Dansen samen de zevensprong
Want het volkslied zingen is net zo dwaas

Kijk, een stukje herkenning naar de jongste generatie Wilhelmus zangers hadden we nog niet gehad. Dat is met de winnende inzending van Weirdoinventor gelijk geregeld. Op naar het negende couplet. Dat stukje zuur doet me denken op het zuur van Balkenende, waar bleef het zoet ook alweer? Nu ja, wellicht een mooie aanzet om het negende couplet een politiek tintje te geven. Of niet natuurlijk, kijk maar. Hier staat in ieder geval de originele tekst van het volledige Wilhelmus en hieronder de originele tekst van het negende couplet.

Na ’t zuur zal ik ontvangen
van God, mijn Heer, het zoet,
daar na zo doet verlangen
mijn vorstelijk gemoed:
welk is, dat ik mag sterven
met ere in het veld,
een eeuwig rijk verwerven
als een getrouwen held.

Hoe moest het ook alweer?

Uiteraard nog steeds ten overvloede hier nog een keer de uitleg hoe te werk te gaan: Pak de tekst van het zesde couplet. Bak daar een eigen, al dan niet actuele versie van, zolang de tekst maar heerst. En ram deze vervolgens in de comments.

Het aantal plusjes bepaalt of we de aangepaste regel meenemen in het nieuwe couplet of zelfs het volledige couplet overnemen, maar biedt uiteraard geen enkele garantie. Want inderdaad, het is hier geen democratie!

We gaan het Wilhelmus herschrijven deel 8

Door

Reet

-

24/08/2017 - 11:14

9

We zijn inmiddels op de helft van het te herschrijven Wilhelmus van Nassouwe en het resultaat is tot nu toe geweldig. Gisteren stonden de eerste 6 coupletten al op een rijtje, daar gaan we vandaag couplet nummer 7 aan toevoegen en inzenden voor couplet 8

Het herschrijven van het Wilhelmus was deze keer echt een nek aan nek race tussen Ds. Ploppo, Horrorneefje en Weirdoinventor. Uiteindelijk heeft Ds. Ploppo de heerschappij van Horrorneefje doorbroken met een stukje religie naar demense toe.

De winnende tekst voor het zevende couplet

en hogere macht aanroepen
Dat houdt het volk tevree
Maar alleen met God aan komen poepen
Daar red je het niet meer mee
Want ook Allah
Wodan, Apollo en FSM
Zijn een doekje voor het bloeden
En verdienen in ons volkslied een stem

Zo dan, op naar het achtste couplet. Gaat Horrorneefje er weer vandoor met een klinkende overwinning? Gaat Ds. Ploppo zijn derde overwinning halen? Lukt het Weirdoinventor nu eindelijk om zijn zo verdiende overwinning te behalen? Het ligt allemaal aan jullie, want jullie kunnen inzenden en stemmen. Hieronder staat de tekst van het achtste couplet en hier kan je de originele tekst van het volledige Wilhelmus checken.

Als David moeste vluchten
voor Sauel den tiran,
zo heb ik moeten zuchten
als menig edelman.
Maar God heeft hem verheven,
verlost uit alder nood,
een koninkrijk gegeven
in Israël zeer groot.

Paniek!

Uiteraard nog steeds ten overvloede hier nog een keer de uitleg hoe te werk te gaan: Pak de tekst van het zesde couplet. Bak daar een eigen, al dan niet actuele versie van, zolang de tekst maar heerst. En ram deze vervolgens in de comments.

Het aantal plusjes bepaalt of we de aangepaste regel meenemen in het nieuwe couplet of zelfs het volledige couplet overnemen, maar biedt uiteraard geen enkele garantie. Want inderdaad, het is hier geen democratie!

We gaan het Wilhelmus herschrijven deel 7

Door

Reet

-

23/08/2017 - 11:14

7

RHENEN - Prins Willem-Alexander doet mee aan het traditionele wc-pot gooien tijdens Koninginnedag in Rhenen. De koninklijke familie viert de nationale feestdag dit jaar in Rhenen en Veenendaal. ANP ROYAL IMAGES ROBIN UTRECHT

We zijn praktisch op de helft van het te herschrijven Wilhelmus en zoals beloofd krijgen jullie vandaag een opsomming van de tot nu toe herschreven coupletten voor je kiezen.

Maar niet voordat we hiep hiep hoera roepen voor Horrorneefje, want zoals gisteren al gedacht, heeft ie vandaag een hattrick gescoord met zijn winnende inzending voor het zesde couplet van het Wilhelmus van Nassouwe. Maar we zetten Weirdoinventor ook in het zonnetje, wegen minstens zo heersende inzendingen, maar ook wegens zijn lofzang aan Horrorneefje.

De winnende inzending voor het zesde couplet

Ik zal er niet om rouwen
als ik geen koning heb niet meer,
kan die Oranjes niet vertrouwen
en vind die Willem een rare peer.
Maxima doch die mag wel blijven,
ben haar dienaar t’aller stond,
want ik hou wel van wat oud’re wijven
en ik val ook best wel op blond.

Dat was dus even een stukje hardop lachen naar demense hier op de redactie vanmorgen bij het vaststellen van de winnaar. Maar zoals gezegd, de lofzang van Weirdoinventor mag er ook zijn:

Die Horrorneef wat kan die rijmen
Die viert vast Sinterklaas
‘k probeer hier niet te hard te slijmen
Maar ’t is gewoon een baas
Laat ons zijn werken vieren
En zing nu triomfant
Voor tijdens en ook na het bieren
Zijn lied voor Nederland

De stand van zaken

Even afhankelijk van de nog door Horrorneefje te winnen coupletten, is dit couplet wellicht een puike toevoeging als zestiende couplet. Goed, zoals beloofd hier de stand van zaken. Het Wilhelmus bestaat uit 15 coupletten, we hebben er nu zes, mooi moment om ze op een rijtje te zetten en wellicht maken we er straks 16 coupletten van:

_{Eerste couplet, geschreven door Ds. Ploppo.}

Wilhelmus van Nassouwe
Dat klonk een tijd lang goed
We gaan het lied verbouwen
Omdat het niet meer voldoet
Wie leeft in het verleden
Loopt achter de feiten aan
Kijk liever naar het heden
En pak je problemen aan

_{Tweede couplet, geschreven door Kippfest.}

Dit is een gruwel van een kutdeun
Het klinkt naar natte banaan
Waarom hebben wij dit volkslied
Wat hebben wij misdaan
Alleen voetballers
Mompelen armzalig mee
Kap toch subiet met die onzin
Drink gewoon maar wat bier

_{Derde couplet, geschreven door Toxteth.}

Ik verleid je met mijn zaad,
Het is dus geen snot in mijn baard
Ik hoop dat je me niet verlaat
Kijk maar naar mijn gesteven zwaard
Het toompje gaat irriteren
Door jouw rode vlag
We kunnen het nogmaals proberen
Mits ik achteruit inparkeren mag.

_{Vierde couplet, geschreven door Horrorneefje.}

Zorg en markt tezamen
heb ik u niet verschoond,
mijn broeders, hoogbejaarden
hebben wij u zo beloond.
Führer Adolf is niet gebleven
in Friesland of Den Haag,
maar omdat u zo lang blijft leven
naait u nu een andere blaag.

_{Vijfde couplet, geschreven door Horrorneefje.}

Edel en hooggeboren,
van keizerlijken stam,
maar als de Duitsers komen,
hup hup vlug naar Engeland.
Het zal nu een andere generatie wezen,
heel dapper en onversaagd,
tot de zee voldoende is gerezen,
dan is ’t “ja dooeeeei met je Den Haag!”

_{Zesde couplet, geschreven door Horrorneefje.}

Ik zal er niet om rouwen
als ik geen koning heb niet meer,
kan die Oranjes niet vertrouwen
en vind die Willem een rare peer.
Maxima doch die mag wel blijven,
ben haar dienaar t’aller stond,
want ik hou wel van wat oud’re wijven
en ik val ook best wel op blond.

Alleenheerser?

Wie gaat de hegemonie van Horrorneefje verbreken? Of jast Horrorneefje er straks gewoon een vierde overwinning op rij tegenaan? Gaat Weirdoinventor dan toch eindelijk ook een winnende tekst inzenden? Dat ligt geheel aan jullie, want er mag nu ~~ingebeld~~ ingezonden worden en daarna mogen jullie ook nog eens stemmen. Voor de zekerheid, we gaan ons vandaag richten op het zevende couplet van het Wilhelmus en de originele tekst kan je ook hier vinden.

Van al die mij bezwaren
en mijn vervolgers zijn,
mijn God, wil doch bewaren
den trouwen dienaar Dijn,
dat zij mij niet verrassen
in haren bozen moed,
hun handen niet en wassen
in mijn onschuldig bloed.

Help!

Uiteraard nog steeds ten overvloede hier nog een keer de uitleg hoe te werk te gaan: Pak de tekst van het zesde couplet. Bak daar een eigen, al dan niet actuele versie van, zolang de tekst maar heerst. En ram deze vervolgens in de comments.

Het aantal plusjes bepaalt of we de aangepaste regel meenemen in het nieuwe couplet of zelfs het volledige couplet overnemen, maar biedt uiteraard geen enkele garantie. Want inderdaad, het is hier geen democratie!

We gaan het Wilhelmus herschrijven deel 6

Door

Reet

-

22/08/2017 - 11:14

16

Man man man, wat gaat het snel. We zijn namelijk inmiddels al toe aan het zesde couplet van het te herschrijven Nederlandse volkslied Wilhelmus van Nassouwe. Morgen een samenvatting van de afgelopen dagen, maar vandaag tijd voor numero seis.

Gisteren gelukkig iets meer inzendingen. Weirdoinventor stond een behoorlijke tijd aan kop, maar op de valreep is Horrorneefje gewoon weer met de overwinning van de verhervernieuwde tekst voor het vijfde couplet van het Wilhelmus ervandoor gegaan. Zelfs Wim Lex is enthousiast, zoals je op de foto hierboven kunt zien.

De winnende tekst van het vijfde couplet

Edel en hooggeboren,
van keizerlijken stam,
maar als de Duitsers komen,
hup hup vlug naar Engeland.
Het zal nu een andere generatie wezen,
heel dapper en onversaagd,
tot de zee voldoende is gerezen,
dan is ’t “ja dooeeeei met je Den Haag!”

Voila, ook een stukje koningshuiskritiek gaan wij bij het herschrijven van het Wilhelmus niet uit de weg, zoals jullie bij de winnende tekst van Horroneefje kunnen zien. Het volkslied is er immers niet alleen voor het Koningshuis, maar van en voor ons allemaal.

Goed, door dus naar het volgende couplet, want we hebben geen tijd te verliezen. Hieronder staat de originele, haast Game of Throneske tekst van het zesde couplet, waarmee jullie deze keer aan de slag mogen gaan. Gaat Horrorneefje voor ene hattrick? Of gaat een andere inzender met de overwinning aan de haal?

Mijn schild ende betrouwen
zijt Gij, o God mijn Heer,
op U zo wil ik bouwen,
Verlaat mij nimmermeer.
Dat ik doch vroom mag blijven,
uw dienaar t’aller stond,
de tirannie verdrijven
die mij mijn hart doorwondt.

Uiteraard ten overvloede hier nog een keer de uitleg hoe te werk te gaan: Pak de tekst van het zesde couplet. Bak daar een eigen, al dan niet actuele versie van, zolang de tekst maar heerst. En ram deze vervolgens in de comments.

Het aantal plusjes bepaalt of we de aangepaste regel meenemen in het nieuwe couplet of zelfs het volledige couplet overnemen, maar biedt uiteraard geen enkele garantie. Want inderdaad, het is hier geen democratie!

We gaan het Wilhelmus herschrijven deel 5

Door

Reet

-

21/08/2017 - 11:14

7

Man man man, weekend op Retecool en iedereen is opeens leuke dingen aan het doen. Zoals bbq-en, bier drinken en andere niet relevante zaken. Kom op mensen, we zijn het Wilhelmus aan het herschrijven!

Twee inzendingen mensen, TWEE! Waaronder één van onder/bovengetekende. Gelukkig is de winnende inzending, hoewel niet aan de opdracht gehouden, wel van zeer hoog niveau en past dus prima in het herschreven Wilhelmus als vierde couplet. Want de inzending van Horrorneefje heerst wel weer echt behoorlijk hard.

De winnende tekst van het vierde couplet

Zorg en markt tezamen
heb ik u niet verschoond,
mijn broeders, hoogbejaarden
hebben wij u zo beloond.
Führer Adolf is niet gebleven
in Friesland of Den Haag,
maar omdat u zo lang blijft leven
naait u nu een andere blaag.

Bam, hilarisch en actueel. Zo zien we het graag. En dat zonder al te veel van de originele tekst af te wijken. Jullie begrijpen wel, er komt geen opdracht meer om de boel lekker straat te houden of op een andere kekke manier op te schrijven: Ga gewoon los, komt elke keer weer goed namelijk. Daarom hier alvast de originele versie van het vijfde couplet:

Edel en hooggeboren,
van keizerlijken stam,
een vorst des rijks verkoren,
als een vroom christenman,
voor Godes woord geprezen,
heb ik, vrij onversaagd,
als een held zonder vrezen
mijn edel bloed gewaagd.

Okay, ik begrijp het, maar even voor de zekerheid…

Jaja, voor iedereen die de afgelopen dagen onder een steen heeft geleefd, of in ieder geval niet op Retecool is geweest: Pak de tekst van het vijfde couplet. Bak daar een eigen, al dan niet actuele versie van, zolang de tekst maar heerst. En ram deze vervolgens in de comments.

Het aantal plusjes bepaalt of we de aangepaste regel meenemen in het nieuwe couplet of zelfs het volledige couplet overnemen, maar biedt uiteraard geen enkele garantie. Want echt hoor, het is hier geen democratie!

We gaan het Wilhelmus herschrijven deel 4

Door

Reet

-

20/08/2017 - 11:14

3

Op deze zonnige zondag is het alweer tijd voor het vierde couplet van het verhervernieuwde Wilhelmus. Ondanks dat het weekend is, zijn er toch een aantal geweldige inzendingen binnen gekomen.

De opdracht was deze keer dan ook vrij duidelijk afgekaderd: Maak een schunnige versie van het derde couplet. Vooral ons eigen Toxteth kan daar wel wat mee en zijn inzending heeft dan ook op moment van schrijven de meeste plusjes gekregen. Daarom presenteren wij jullie dan ook met trots het derde couplet van het verhervernieuwde Wilhelmus.

De winnende tekst van het derde couplet:

Ik verleid je met mijn zaad,
Het is dus geen snot in mijn baard
Ik hoop dat je me niet verlaat
Kijk maar naar mijn gesteven zwaard
Het toompje gaat irriteren
Door jouw rode vlag
We kunnen het nogmaals proberen
Mits ik achteruit inparkeren mag.

Dit is niet mijn couplet vriend

Zo, koffie inmiddels van m’n scherm afgeveegd na het lezen van deze tekst. Bam, zo kan het dus ook. Tijd om ons te gaan verdiepen in de originele tekst van het vierde couplet. Wat valt er op, naast de gigantische open deur om een Godwin in de nieuwe tekst te verwerken? Juist, het ouderwetsche taalgebruik. Laten we dat eens even omdraaien en in het vierde couplet een stukje straattaal naar demense toe verwerken.

Lijf ende goed tezamen
heb ik u niet verschoond,
mijn broeders, hoog van namen
hebben ’t u ook vertoond
Graaf Adolf is gebleven
in Friesland in den slag,
zijn ziel in ’t eeuwig leven
verwacht den jongsten dag.

Zeg broer, Hoe moet deze?

Je weet toch! Check die liedje en ga loesoe op die tekst man!

Het aantal plusjes bepaalt of we de aangepaste regel meenemen in het nieuwe couplet of zelfs het volledige couplet overnemen, maar biedt uiteraard geen enkele garantie. Het is hier godverdomme nog steeds geen democratie!

We gaan het Wilhelmus herschrijven deel 3

Door

Reet

-

19/08/2017 - 11:14

3

Time flies when you’re having fun! En daar is geen woord van gelogen, want we zijn alweer toe aan het derde couplet van het Wilhelmus 2.0. En ook gisteren zijn er weer briljante inzendingen op de redactie binnen gekomen.

Vandaag kunnen we er niet omheen. De inzending van Kippfest gaat gebruikt worden voor het tweede couplet. Het rijmt, het dicht en heeft inhoud. Voila, daar is jullie ingrediënt voor een treffend couplet van ons volkslied.

DE WINNENDE TEKST VAN HET TWEEDE COUPLET:

Dit is een gruwel van een kutdeun
Het klinkt naar natte banaan
Waarom hebben wij dit volkslied
Wat hebben wij misdaan
Alleen voetballers
Mompelen armzalig mee
Kap toch subiet met die onzin
Drink gewoon maar wat bier

Kijk, zo moet het dus. het principe mag inmiddels duidelijk zijn toch?

Viezzzzz

Zoals jullie zien zijn we al aardig op dreef, dus gaan we voor couplet numero très. De originele tekst van het derde couplet leent zich om er een schunnige schaduwvariant van te maken en dan is dan ook de opdracht voor vandaag. Ga los op de tekst, neem geen blad voor de mond en geef je schunnige fantasieën de ruimte.

Lijdt u, mijn onderzaten
die oprecht zijt van aard,
God zal u niet verlaten,
al zijt gij nu bezwaard.
Die vroom begeert te leven,
bidt God nacht ende dag,
dat Hij mij kracht zal geven,
dat ik u helpen mag.

Wat was ook alweer de bedoeling?

Het is nog steeds heel simpel: pak een regel die je wilt aanpassen, zet deze vervolgens in de comments en plaats daaronder je aangepaste versie. Maar zoals de vorige posts hebben aangetoond is het ook geen enkel probleem om het volledige couplet te herschrijven. Dat is zelfs wel zo makkelijk en snel. Kijk maar!

Het aantal plusjes bepaalt of we de aangepaste regel meenemen in het nieuwe couplet of zelfs het volledige couplet overnemen, maar biedt uiteraard geen enkele garantie. Het is hier godverdomme geen democratie!

We gaan het Wilhelmus herschrijven Deel 2

Door

Reet

-

18/08/2017 - 11:14

9

Zoals jullie allemaal hebben kunnen lezen zijn we gisteren begonnen met het herschrijven van het Wilhelmus. De oproep om mee te helpen met het herschrijven van het eerste couplet was blijkbaar niet tegen dovemansoren gezegd, want jullie hebben voor Retecoolbegrippen massaal gereageerd (meer dan 14 reacties).

De inzendingen heersen stuk voor stuk. De ene inzending ontspoort al op de eerste regel, terwijl een andere inzending lekker politiek getint is en weer een andere inzending is vooral hilarisch. Nu ja, alle inzendingen kun je hier nog eens nalezen. Na lang beraad hebben wij hier op de redactie in ieder geval voor de inzending van Ds. Ploppo gekozen.

Keuzes, keuzes!

Maar waarom dan? Hoor ik jullie vragen. De tekst voor het eerste couplet van het Wilhelmus van Ds. Ploppo heeft samen met de twee inzendingen van Kippfest (op moment van schrijven van deze post) 8 plusjes ontvangen. Reden om vervolgens voor Ds. Ploppo te kiezen is omdat zijn tekst precies aangeeft wat er aan het huidige Wilhelmus schort en tevens aangeeft wat we de komende twee weken te doen hebben.

De winnende tekst van het eerste couplet:

Wilhelmus van Nassouwe
Dat klonk een tijd lang goed
We gaan het lied verbouwen
Omdat het niet meer voldoet
Wie leeft in het verleden
Loopt achter de feiten aan
Kijk liever naar het heden
En pak je problemen aan

En doorrrrrr…

Maar goed, we zijn er natuurlijk nog lang niet! Het Wilhelmus bestaat immers uit 15 coupletten en dit was pas het eerste couplet. Tijd om ons bezig te gaan houden met het tweede couplet. Deze keer geen voorzetjes van ons, want het lijkt er op dat jullie perfect doorhebben wat de bedoeling is. Nogmaals hier de volledige tekst van het Wilhelmus en hier een stukje geschiedenis over ons volkslied. En hieronder uiteraard de originele tekst van het tweede couplet.

In Godes vrees te leven
heb ik altijd betracht,
daarom ben ik verdreven,
om land, om luid gebracht.
Maar God zal mij regeren
als een goed instrument,
dat ik zal wederkeren
in mijnen regiment.

Hoe ook alweer?

Het is heel simpel: pak een regel die je wilt aanpassen, zet deze vervolgens in de comments en plaats daaronder je aangepaste versie. Maar zoals de vorige post heeft aangetoond is het ook geen enkel probleem om het volledige couplet te herschrijven. Dat is zelfs wel zo makkelijk en snel. Kijk maar!

Het aantal plusjes bepaalt of we de aangepaste regel meenemen in het nieuwe couplet of zelfs het volledige couplet overnemen, maar biedt uiteraard geen enkele garantie. Het is hier immers geen democratie!

We gaan het Wilhelmus herschrijven deel 15

Door

Reet

-

31/08/2017 - 11:14

15

De dag die je wist dat ging komen is hier! Vandaag gaan we ons storten op het 15de en dus laatste couplet van het te herschrijven Wilhelmus. Ruim twee weken geleden zijn we begonnen met dit project en vandaag gaan we de laatste fase in.

Maar uiteraard gaan we eerst kijken wat het resultaat van de inzendingen van gisteren voor het 14de couplet zijn. Ook nu is er weel fijn ingezonden en ook nu heersen de inzendingen weer stuk voor stuk. Maar zoals altijd kan er maar één de winnaar zijn en dat is vandaag Trollbuster. Waarom? Heel simpel, lees hieronder maar:

De tekst van de winnende inzending

Vol lof voor onze leden,
En ieder die ons volgt,
uw redactie zal niet slapen,
In ’n wereld die zo wordt verzwolgt
Tot Reet wilt u begeven,
zijn heilzaam woord neemt aan,
Geschreven nu al veertien delen
’t zal hier haast zijn gedaan.

Hear hear! Komt allen tot mij en geluk zal de uwe zijn! Maar niet voordat we ons op het 15de couplet van het Wilhelmus hebben gestort! Ja! 15! Vijftien! Het is zo ver! We gaan aan de slag met het laatste couplet van ons gruwelijke volkslied. Morgen presenteren we het volledig herschreven Wilhelmus van Nassouwe. Wie gaat er met het laatste couplet aan de haal? Dat bepalen jullie. Dames en heren, pak pen en papier en laat die creativiteit maar lekker vloeien. Hieronder de tekst van het 15de couplet en hier staat de tekst van het volledige Wilhelmus.

Voor God wil ik belijden
en Zijner groten macht,
dat ik tot genen tijden
den Koning heb veracht,
dan dat ik God den Heere,
der hoogsten Majesteit,
heb moeten obediëren
in den gerechtigheid.

Voor de laatste keer dan

Pak de tekst van het 15de couplet. Bak daar een eigen, al dan niet actuele versie van, zolang de tekst maar heerst. En ram deze vervolgens in de comments.

Het aantal plusjes bepaalt of we de aangepaste regel meenemen in het nieuwe couplet of zelfs het volledige couplet overnemen, maar biedt uiteraard geen enkele garantie. Want zoals je in de winnende inzending van vandaag hebt kunnen lezen, het is hier geen democratie!

We gaan het Wilhelmus herschrijven deel 14

Door

Reet

-

30/08/2017 - 11:14

5

Couplet nummer hoeveel? Werd er hier massaal op de redactievloer geroepen toen ik aan het kloppen van deze post begon. Ja, inderdaad! Nummer 14 alweer. Dat is niet alleen het magische Retecool-getal, maar dat betekent ook dat we morgen aan het laatste couplet beginnen.

Want dan is het tijd voor het herschrijven van het 15de couplet van het Wilhelmus van Nassouwe. Goed, dat is morgen, vandaag is het tijd voor nummer 14. Maar niet voordat we de winnaar van het herschreven 13de couplet in het zonnetje hebben gezet: De inzending van Weirdoinventor heeft gisteren namelijk glansrijk gewonnen met slechtst een aantal kleine aanpassingen in de originele tekst. Het resultaat is in ieder geval hilarisch:

De tekst van de winnende inzending

Zeer Christlijk was gedreven
Mijn priesterlijk gemoed,
Standvastig is altijd gebleven
Mijn hart in tegenspoed.
Den Heer heb ik gebeden
Uit mijnes harten grond,
Maar toen toch toegegeven
Wat had dat jochie een kont

Ehehehe, dat dus. En nu dus het 14de couplet. Ik realiseer me dat ik in herhaling treed. Ik realiseer me dat ik in herhaling treed. Maar man man man, wat een absolute totaalbagger is het Wilhelmus toch. Nu ja, hieronder de tekst van het 14de couplet en hier staat de originele tekst van het volledige Wilhelmus. De tijd om te herschrijven gaat nu in:

Oorlof mijn arme schapen
die zijt in groten nood,
uw herder zal niet slapen,
al zijt gij nu verstrooid.
Tot God wilt u begeven,
zijn heilzaam woord neemt aan,
als vrome christen leven,
’t zal hier haast zijn gedaan.

Tralalalala

Pak de tekst van het 14de couplet. Bak daar een eigen, al dan niet actuele versie van, zolang de tekst maar heerst. En ram deze vervolgens in de comments.

Het aantal plusjes bepaalt of we de aangepaste regel meenemen in het nieuwe couplet of zelfs het volledige couplet overnemen, maar biedt uiteraard geen enkele garantie. Want inderdaad, het is hier geen democratie!

We gaan het Wilhelmus herschrijven deel 13

Door

Reet

-

29/08/2017 - 11:14

5

Ondanks het fantastische weer zijn er ook gisteren wederom behoorlijk briljante inzendingen voor het te herschrijven Wilhelmus binnen gekomen. En dat terwijl de tekst niet echt uitnodigde om er mee aan de haal te gaan. Maar geldt dat eigenlijk niet voor het volledige Wilhelmus?

We zijn het immers niet voor niets aan het herschrijven. Monade gaat met religie aan de haal, net als Weirdoinventor. Horrorneefje pakt de dagelijkse huishoudelijke beslommeringen aan en Ketsman is bang dat Buma Stemra ook een graantje mee wil pikken van onze creatieve uitspattingen. Maar Trollbuster, met zijn ode aan de BBQ, stak er deze keer met kop en schouders boven uit.

Daar we niet staan te cremeren,
En ik optijd ben geweest,
zal ik de steak gaan keren,
vandaar dit zware koebeest.
Zoals Reet van ons RC,
die alles hier regeert,
die is nu erg tevree,
en heeft het eten zeer begeerd.

En doorrrr naar het dertiende couplet. En ook nu is het weer een draak van een tekst. Wat waren zij denkende tijdens het in elkaar flansen van dit volkslied. Christen dit, Here dat, Geloven zus, God zo… Man man man. Nu ja, wat ik al eerder zei: we zijn het niet voor niets aan het herschrijven. Hier de originele tekst in zijn geheel en hieronder het dertiende couplet.

Zeer christlijk was gedreven
mijn prinselijk gemoed,
standvastig is gebleven
mijn hart in tegenspoed.
Den Heer heb ik gebeden
uit mijnes harten grond,
dat Hij mijn zaak wil redden,
mijn onschuld maken kond.

En ach, waarom niet nog een keer:

Pak de tekst van het dertiende couplet. Bak daar een eigen, al dan niet actuele versie van, zolang de tekst maar heerst. En ram deze vervolgens in de comments.

Het aantal plusjes bepaalt of we de aangepaste regel meenemen in het nieuwe couplet of zelfs het volledige couplet overnemen, maar biedt uiteraard geen enkele garantie. Want inderdaad, het is hier geen democratie!

We gaan het Wilhelmus herschrijven deel 12

Door

Reet

-

28/08/2017 - 11:14

10

Mooi weer hoeft blijkbaar geen reden te zijn voor het niet inzenden van kneitergoede Wilhelmus-teksten, want gisteren zijn jullie weer serieus los gegaan op het elfde couplet.

Monade gaat voor een tweede Wilhelmus-overwinning met zijn ingezonden stukje recente koningshuisgeschiedenis. En krijgt daar terecht de meeste stemmen voor.

De winnende inzending van het elfde couplet

Als prins nog en gezeten
met ma-lief in de koets
n’ waxinelichtjeshouder
gaf mij een bruine broek.
En dan de damschreeuwer die
op 4 mei om de gein
mij voor het volk liet draven
zeer moedig op dat plein

Gisteren hebben jullie al de eerste tien coupletten op een rijtje kunnen zien staan en geef toe, dit heerst! Vandaag gaan we aan de slag met het twaalfde couplet. Uiteraard weer even onleesbaar als de vorige elf coupletten. Hier staat de volledige tekst van het Wilhelmus en hieronder de originele tekst van het twaalfde couplet.

Zo het den wil des Heren
op dien tijd had geweest,
had ik geern willen keren
van u dit zwaar tempeest.
Maar de Heer van hierboven,
die alle ding regeert,
die men altijd moet loven,
en heeft het niet begeerd.

Ja hoor, gewoon nog een keer:

Pak de tekst van het twaalfde couplet. Bak daar een eigen, al dan niet actuele versie van, zolang de tekst maar heerst. En ram deze vervolgens in de comments.

Het aantal plusjes bepaalt of we de aangepaste regel meenemen in het nieuwe couplet of zelfs het volledige couplet overnemen, maar biedt uiteraard geen enkele garantie. Want inderdaad, het is hier geen democratie!

We gaan het Wilhelmus herschrijven deel 11

Door

Reet

-

27/08/2017 - 11:14

9

Couplet nummer 11 alweer. Dus is het naast het herschrijven van dit couplet ook tijd voor een opsomming van de tien winnende coupletten die jullie afgelopen dagen hebben ingezonden. Ondanks dat het ook gisteren verrukkelijk weer was, zijn er toch weer een aantal puike inzendingen binnen gekomen.

Horrorneefje heeft zowaar overdag weer twee zeer treffende Wilhelmus van Nassouwe coupletteksten ingezonden, Toxteth heeft de tekst van het tiende couplet met de Windows 10 translator een wereldreis laten maken. Maar de tekst van Monade sprong er deze keer absoluut uit. We zitten hier op de redactie nog steeds een beetje besmuikt te gniffelen.

De winnende tekst van het tiende couplet

Niets doet mij meer verwarmen
niets doet mijn hart zo goed
dan ’n sterke hockeymeisjeshand
die mijn stick omklemmen doet.
O God laat Maxima ’t niet merken
met haar jaloerse Spaanse bloed
ze laat mij uit een vliegtuig werpen
net zoals haar pa dat doet.

De huidige stand van zaken van het Wilhelmus

We hebben dus inmiddels tien coupletten. Mooi moment om ze weer eens achter elkaar op een rijtje te zetten zodat we het tussenresultaat kunnen bekijken.

_{Eerste couplet, geschreven door Ds. Ploppo.}

Wilhelmus van Nassouwe
Dat klonk een tijd lang goed
We gaan het lied verbouwen
Omdat het niet meer voldoet
Wie leeft in het verleden
Loopt achter de feiten aan
Kijk liever naar het heden
En pak je problemen aan

_{Tweede couplet, geschreven door Kippfest.}

Dit is een gruwel van een kutdeun
Het klinkt naar natte banaan
Waarom hebben wij dit volkslied
Wat hebben wij misdaan
Alleen voetballers
Mompelen armzalig mee
Kap toch subiet met die onzin
Drink gewoon maar wat bier

_{Derde couplet, geschreven door Toxteth.}

Ik verleid je met mijn zaad,
Het is dus geen snot in mijn baard
Ik hoop dat je me niet verlaat
Kijk maar naar mijn gesteven zwaard
Het toompje gaat irriteren
Door jouw rode vlag
We kunnen het nogmaals proberen
Mits ik achteruit inparkeren mag.

_{Vierde couplet, geschreven door Horrorneefje.}

Zorg en markt tezamen
heb ik u niet verschoond,
mijn broeders, hoogbejaarden
hebben wij u zo beloond.
Führer Adolf is niet gebleven
in Friesland of Den Haag,
maar omdat u zo lang blijft leven
naait u nu een andere blaag.

_{Vijfde couplet, geschreven door Horrorneefje.}

Edel en hooggeboren,
van keizerlijken stam,
maar als de Duitsers komen,
hup hup vlug naar Engeland.
Het zal nu een andere generatie wezen,
heel dapper en onversaagd,
tot de zee voldoende is gerezen,
dan is ’t “ja dooeeeei met je Den Haag!”

_{Zesde couplet, geschreven door Horrorneefje.}

Ik zal er niet om rouwen
als ik geen koning heb niet meer,
kan die Oranjes niet vertrouwen
en vind die Willem een rare peer.
Maxima doch die mag wel blijven,
ben haar dienaar t’aller stond,
want ik hou wel van wat oud’re wijven
en ik val ook best wel op blond.

_{Zevende couplet, geschreven door Ds. Ploppo.}

en hogere macht aanroepen
Dat houdt het volk tevree
Maar alleen met God aan komen poepen
Daar red je het niet meer mee
Want ook Allah
Wodan, Apollo en FSM
Zijn een doekje voor het bloeden
En verdienen in ons volkslied een stem

_{Achtste couplet, geschreven door Weirdoinventor.}

Als David en Paulus moesten vluchten
Uit ’t grote sprookjesbos
Zou Bolke dan nog honing lusten
Of is Alfred Kwak dan de klos?
Peppi, Bassie en Bobbie
En de club van Sinterklaas
Dansen samen de zevensprong
Want het volkslied zingen is net zo dwaas

_{Negende couplet, geschreven door Ds. Ploppo.}

Met een zure bom de dag beginnen
Mijn God, doe daarna wat zoets
Wat kan ik nu nog verzinnen
Dat ik in mijn bek proppen moet
Met een dikke pens te sterven
Door obesitas geveld
Ik laat niks bederven
Wat ben ik toch een held

_{Tiende couplet, geschreven door Monade.}

Niets doet mij meer verwarmen
niets doet mijn hart zo goed
dan ’n sterke hockeymeisjeshand
die mijn stick omklemmen doet.
O God laat Maxima ’t niet merken
met haar jaloerse Spaanse bloed
ze laat mij uit een vliegtuig werpen
net zoals haar pa dat doet.

Epischer dan GoT – The Spoils of War

Dit begint redelijk episch te worden. Tien coupletten die stuk voor stuk loeidhard heersen. Nog vijf te gaan en daar gaan we nu mee van start. Hieronder staat de te herschrijven tekst van het elfde couplet en hier kan je de originele tekst van het volledige Wilhelmus vinden.

Als een prins opgezeten
met mijner heireskracht,
van den tiran vermeten
heb ik den slag verwacht,
die, bij Maastricht begraven,
bevreesde mijn geweld;
mijn ruiters zag men draven
zeer moedig in dat veld.

Ik blijf het zeggen

Pak de tekst van het zesde couplet. Bak daar een eigen, al dan niet actuele versie van, zolang de tekst maar heerst. En ram deze vervolgens in de comments.

Het aantal plusjes bepaalt of we de aangepaste regel meenemen in het nieuwe couplet of zelfs het volledige couplet overnemen, maar biedt uiteraard geen enkele garantie. Want inderdaad, het is hier geen democratie!

We gaan het Wilhelmus herschrijven deel 10

Door

Reet

-

26/08/2017 - 11:14

6

Vrijdagmiddag met mooi weer, na een zomervakantie rukweer, is natuurlijk het recept voor weinig inzendingen en zo geschiedde. Slechts twee inzendingen zin er binnen gekomen, maar gelukkig zit daar wel weer een uitermate hard heersende winnaar bij.

Ds. Ploppo heeft namelijk weer eens gewonnen met zijn inzending voor het negende couplet van het te herschrijven Wilhelmus van Nassouwe. Lekker met de botte bijl een couplet voor het Wilhelmus schrijven gaat hem prima af.

De winnende inzending voor het negende couplet van het Wilhelmus

Met een zure bom de dag beginnen
Mijn God, doe daarna wat zoets
Wat kan ik nu nog verzinnen
Dat ik in mijn bek proppen moet
Met een dikke pens te sterven
Door obesitas geveld
Ik laat niks bederven
Wat ben ik toch een held

Weirdoinventor heeft gisteren even een pauze ingelast en Horrorneefje ramt zijn inzendingen er momenteel pas midden in de nacht in. Gaat Ds. Ploppo er nogmaals vandoor met de overwinning voor het tiende couplet van het Wilhelmus? Wie zal het zeggen, jullie bepalen dat. Wanneer we kijken naar de tekst van het originele tiende couplet, dan begrijp ik ergens wel dat het niet meer op scholen wordt onderwezen. Wat een onleesbare bagger is dat zeg. Maar goed. Hier staat de originele tekst en hieronder het tiende couplet.

Niet doet mij meer erbarmen
in mijnen wederspoed
dan dat men ziet verarmen
des Konings landen goed.
Dat u de Spanjaards krenken,
o edel Neerland zoet,
als ik daaraan gedenke,
mijn edel hart dat bloedt.

Maar natuurlijk leg ik het nog een keer uit…

Pak de tekst van het zesde couplet. Bak daar een eigen, al dan niet actuele versie van, zolang de tekst maar heerst. En ram deze vervolgens in de comments.

Het aantal plusjes bepaalt of we de aangepaste regel meenemen in het nieuwe couplet of zelfs het volledige couplet overnemen, maar biedt uiteraard geen enkele garantie. Want inderdaad, het is hier geen democratie!

Het is voor Weirdoinventor vandaag de dag die je wist dat ging komen! Want na vele pogingen is het vandaag dan eindelijk zo ver: zijn inzending voor het achtste couplet van het Wilhelmus heeft de meeste stemmen gekregen.

De winnende tekst van het achtste couplet

Hoe moest het ook alweer?

We zijn inmiddels op de helft van het te herschrijven Wilhelmus van Nassouwe en het resultaat is tot nu toe geweldig. Gisteren stonden de eerste 6 coupletten al op een rijtje, daar gaan we vandaag couplet nummer 7 aan toevoegen en inzenden voor couplet 8

De winnende tekst voor het zevende couplet

Paniek!

We zijn praktisch op de helft van het te herschrijven Wilhelmus en zoals beloofd krijgen jullie vandaag een opsomming van de tot nu toe herschreven coupletten voor je kiezen.

De winnende inzending voor het zesde couplet

De stand van zaken

Alleenheerser?

Help!

Man man man, wat gaat het snel. We zijn namelijk inmiddels al toe aan het zesde couplet van het te herschrijven Nederlandse volkslied Wilhelmus van Nassouwe. Morgen een samenvatting van de afgelopen dagen, maar vandaag tijd voor numero seis.

De winnende tekst van het vijfde couplet

Man man man, weekend op Retecool en iedereen is opeens leuke dingen aan het doen. Zoals bbq-en, bier drinken en andere niet relevante zaken. Kom op mensen, we zijn het Wilhelmus aan het herschrijven!

De winnende tekst van het vierde couplet

Okay, ik begrijp het, maar even voor de zekerheid…

Op deze zonnige zondag is het alweer tijd voor het vierde couplet van het verhervernieuwde Wilhelmus. Ondanks dat het weekend is, zijn er toch een aantal geweldige inzendingen binnen gekomen.

De winnende tekst van het derde couplet:

Dit is niet mijn couplet vriend

Zeg broer, Hoe moet deze?

Time flies when you’re having fun! En daar is geen woord van gelogen, want we zijn alweer toe aan het derde couplet van het Wilhelmus 2.0. En ook gisteren zijn er weer briljante inzendingen op de redactie binnen gekomen.

DE WINNENDE TEKST VAN HET TWEEDE COUPLET:

Viezzzzz

Wat was ook alweer de bedoeling?

Keuzes, keuzes!

De winnende tekst van het eerste couplet:

En doorrrrrr…

Hoe ook alweer?

De dag die je wist dat ging komen is hier! Vandaag gaan we ons storten op het 15de en dus laatste couplet van het te herschrijven Wilhelmus. Ruim twee weken geleden zijn we begonnen met dit project en vandaag gaan we de laatste fase in.

De tekst van de winnende inzending

Voor de laatste keer dan

Couplet nummer hoeveel? Werd er hier massaal op de redactievloer geroepen toen ik aan het kloppen van deze post begon. Ja, inderdaad! Nummer 14 alweer. Dat is niet alleen het magische Retecool-getal, maar dat betekent ook dat we morgen aan het laatste couplet beginnen.

De tekst van de winnende inzending

Tralalalala

Ondanks het fantastische weer zijn er ook gisteren wederom behoorlijk briljante inzendingen voor het te herschrijven Wilhelmus binnen gekomen. En dat terwijl de tekst niet echt uitnodigde om er mee aan de haal te gaan. Maar geldt dat eigenlijk niet voor het volledige Wilhelmus?

En ach, waarom niet nog een keer:

Mooi weer hoeft blijkbaar geen reden te zijn voor het niet inzenden van kneitergoede Wilhelmus-teksten, want gisteren zijn jullie weer serieus los gegaan op het elfde couplet.

De winnende inzending van het elfde couplet

Ja hoor, gewoon nog een keer:

Couplet nummer 11 alweer. Dus is het naast het herschrijven van dit couplet ook tijd voor een opsomming van de tien winnende coupletten die jullie afgelopen dagen hebben ingezonden. Ondanks dat het ook gisteren verrukkelijk weer was, zijn er toch weer een aantal puike inzendingen binnen gekomen.

De winnende tekst van het tiende couplet

De huidige stand van zaken van het Wilhelmus

Epischer dan GoT – The Spoils of War

Ik blijf het zeggen

Vrijdagmiddag met mooi weer, na een zomervakantie rukweer, is natuurlijk het recept voor weinig inzendingen en zo geschiedde. Slechts twee inzendingen zin er binnen gekomen, maar gelukkig zit daar wel weer een uitermate hard heersende winnaar bij.

De winnende inzending voor het negende couplet van het Wilhelmus

Maar natuurlijk leg ik het nog een keer uit…

ACTUEEL

VRETECOOL

POLITIEK

FOTO FUCK VRIJDAG

CONTACT ONS DAN

GOSSIPYour Lifestyle Magazine